ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★2 [Anonymous★]

広告

1 :Anonymous ★:2021/07/10(土) 21:42:58.33 ID:CAP_USER9.net
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
“Putain”を驚きや賞賛で使うのは、”Trs familier”とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。



http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823

引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026

関連スレ
ひろゆき、サッカーフランス代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?」★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、サッカー仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625796074/
【日本人侮辱問題】ひろゆきに喧嘩を売られた言語学者の小島剛一氏(在仏53年)がアンサー記事を更新 ひろゆきを完全論破してしまう★11
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625899250/
言語学者・小島剛一氏(F爺)「ひろゆきがまたツイートで歪曲引用をしてF爺を侮辱している。とっちめてやらなければ」反撃記事執筆へ★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625915367/

前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625919176/
(deleted an unsolicited ad)

446 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:58:37.66 ID:eLjRZsS50.net

なんだろう
アスホールには侮辱の意味はない
辞書には「肛門」と書いてある

みたいな事を英検3級の俺が剛弁してるようなもんか?

808 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:10:54.82 ID:O1WEAUMb0.net

>>442
これは主語によるな
F爺もいい意味で言語キチだろう差別してる訳じゃないしな

430 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:58:24.09 ID:Kk13JeoL0.net

♯44

454 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:58:52.53 ID:MkfcK8RP0.net

>>409
玉蹴りの馬鹿2匹をここまで擁護する理由が知りたいわな
やっぱりフランス人だからか?
憧れの尾フランス人だからざんすかね?
シェーーーーーw

109 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:48:14.49 ID:cWeR4iFO0.net

pupain フランス語って調べたら絶対に使うなとか下劣極まりないとか出てきてワロタ

376 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:56:53.77 ID:mKWo8G/M0.net

単語の意味じゃなくて全体を観たら明らかな日本人に対する侮蔑

そこで、ググって単語調べるぴろゆきの登場ですw

631 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:04:42.68 ID:V/0XP+Xw0.net

>>575
チンピラがからかった爺さんが警視総監だったみたいでひくに引けないんじゃないの知らんけど

797 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:10:25.45 ID:TaBIwig30.net

ひろゆきの場合はこれが反論になっていると本当に思っていそう

285 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:53:41.65 ID:Jo8WzzI40.net

「と辞書にあります」じゃなくて、実際どれくらいフランス語しゃべれるんだよw

195 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:51:04.35 ID:YliiPYOB0.net

さすがうさんくさい人から若者のカリスマになった論客ですね

169 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:49:57.05 ID:X4n3g2VV0.net

688 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2021/07/10(土) 21:44:40.94

https://youtu.be/Y0QFmRyOgow
これ韓国人だけど道歩いてるだけでこの差別のされようだからな
欧州のアジア人に対する差別感情はナチュラルすぎて怖い

736 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:08:06.11 ID:Z7sTwmGB0.net

論破王「ひろゆき」の正体は負けてても勝手に勝ち誇る!だから負けないwwww

585 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:03:11.25 ID:miobcq4B0.net

今頃必死こいてwiki探しまくってるのかな。

79 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:47:03.65 ID:N3rqJesN0.net

>>14
追撃予定だって
完全にひろゆきおもちゃにすると金になるを学習したっぽw

961 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:15:43.15 ID:8vdX7lrf0.net

こんな低脳が論破王なんて笑かすなw

439 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:58:31.10 ID:/DJiEBJL0.net

ひろゆきってクソだよなーいやいい意味でだよ?
って言われて本気で信じるヤツいねーだろと思うのだが

本当に仲のいいヤツ同志で言い合ってるならギリわかるけど

643 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:05:13.76 ID:FB8pA9Gp0.net

言語学者に「辞書に書いてある」っていうのはダサすぎるだろ

299 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:54:09.83 ID:7k3XdIFh0.net

もともと炎上芸で審判がいるバトルやってるわけじゃないからこのままいっても爺が長文で疲弊するだけでひろゆきノーダメだろw

772 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:09:27.33 ID:DGM823Fh0.net

>>552
F爺のブログ見てくればいいよ
カテゴリー一覧だけでもいいから

一度敵認定されたら5年も6年も批判記事書いてるからな

610 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:04:09.50 ID:Uw5UsEY90.net

F爺さんもこれには呆れ果てるだろうな
反語的な意味を持ち出して、あの動画に当てはめるなんて想定外だろw
これじゃ小学生だよ

530 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:01:21.84 ID:USjgiQsf0.net

みっともないな

332 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:55:25.03 ID:Mu32ZXNq0.net

結局辞書が頼りかよw

224 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:52:00.27 ID:vkdq+wr/0.net

>>29
在仏日本人という証拠を見せないと何とも言えないな

205 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:51:28.93 ID:vfw9SBzK0.net

よっぽど悔しかったんだろうけど、
フランス人や在仏50年以上の言語学者相手に
何を吠えても哀しいだけだよ

391 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:57:15.48 ID:zDDq1G+v0.net

ネイティブの人が差別って言ってる以上の根拠って存在するのか?

63 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:46:37.84 ID:WTarKwKW0.net

まあ、基本的に人種意識に無頓着な人間は人種差別に無頓着だからね。
ブラック・ライヴズ・マターに無関心だった日本人が、入り込める戦場じゃないよね、レイシズム戦争はさ。

デンベレが釈明「特定コミュニティを標的にしたわけではない、たまたま日本だった。相手がどこの国の人であろうとこのような表現を使う★3 [Anonymous★] (590レス
【サッカー】デンベレ&グリーズマン、差別発言の件で個人的にコンタクトを取って三木谷に謝罪 ★2 [Anonymous★] (453レス)
【サッカー】バルサが謝罪 グリーズマン、デンベレの日本人差別問題「不快な思いをさせ、非常に遺憾」 [Anonymous★] (1002レス)

仏サッカー連盟会長、デンベレ&グリーズマンの差別疑惑騒動に言及 「彼らは心のある選手であり、オープンで、献身的だ」 ★2 [Anonymous★] (927レス)
ID:q0ZVdQ9P0
642(1): 07/10(土)10:07 ID:q0ZVdQ9P0(1/13) AAS
これは空気変わってきてるね。はっきり。
なんか、日本人は戦い方も知らないのに、人種差別というハイクラスな戦場にはいってきちゃった素人のよう。

あんまり振り上げた拳のおろすタイミングもわからないし、
ひょっとして武力戦争でも望んでるのかなと勘違いされたら怖すぎる。
戦いの結論をどうするつもりではじめたのか、戦争はじめた人々は理解してはじめたんだろうか?

727: 07/10(土)10:51 ID:q0ZVdQ9P0(8/13) AAS
日本は人種差別国家だとよく国連からも指摘され、勧告まで受けてる国なのによくこんなハイクラスな戦争はじめたよね。
痛いとこだらけじゃん。

767: 07/10(土)11:58 ID:q0ZVdQ9P0(13/13) AAS
>>761
国際社会が敏感なのは人種や民族であって、国籍じゃないからなあ。
黒人からの人種差別非難ってかなりチャレンジングなとこからスタートしてるわ、日本人。

648 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:05:24.12 ID:YBLNVAdA0.net

>>559
詐欺師に騙されないように気をつけるといい

598 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:03:44.95 ID:LbMwGB2o0.net

>>29
なにこれ、出典はどこ?
ガチなら中々スパイシーだなw

264 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:53:06.43 ID:oJSXLlqI0.net

むしろ辞書を書いてる人なんだっけF爺

81 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:47:07.38 ID:5uNQaX9s0.net

タピる

19 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:44:38.59 ID:d8jBRU3c0.net

日本人に向かって「クソ野郎」

事象だけでは差別ではないな

805 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:10:45.86 ID:fI8EIfVs0.net

>>582
そういう人は俺たちが読んだことのない源氏物語を全部読んでたりするぞ

825 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:11:28.75 ID:Z7sTwmGB0.net

論破王「ひろゆき」

730 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:07:56.98 ID:f17f8BM50.net

>>1
未だに必死に馬鹿すぎるw
本場のフランス人が批判してるのに、日本人が何を言ってんだかw

151 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:49:35.56 ID:IEIgj/Fc0.net

># 自分が差別されていることにも気が付かず、
# 44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいます。

人前でこんな指摘されたら大抵の人間は恥ずかしさで死にたくなるだろうな

43 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:45:54.15 ID:Hd7/0QdN0.net

>>24
あのさあ

974 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:16:05.86 ID:uORiH4fJ0.net

>>1
まっ、44歳のいいおっさんなんでどうなろうとその結果を引き受けていただければ
それでいいのではないのでしょうかね。
というかひろゆきさん自身は差別にあった経験はないのでしょうか?

960 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:15:41.50 ID:V/0nYnhU0.net

>>812
それだったら「賞賛の意味もある」なんて
見当違いのこと言わない方がよかったな

599 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:03:45.50 ID:LY1MA/E+0.net

>>529
F爺が50年近く取り組んでる「フランス語と欧州の差別問題」に勝手に乗り込んできたのがひろゆき。

379 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:56:57.86 ID:0+wyFzf90.net

あなたはなんの専門家なのですか?

982 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:16:19.82 ID:k+86HFP60.net

ひろゆきが無差別殺人の毒入りカレーの林眞須美に対して冤罪だとか書いてるのでこいつのことを嫌いになっちゃったよ この事件なんかはさ60人も被害者がいて4人も死んでるわけだろ こいつはほんとアホだなと思ったよ
裁判の内容も知らないくせに最高裁が覆るわけないだろう

131 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:49:09.47 ID:miobcq4B0.net

>>48
12世紀からある仏語「putain」と清教徒の英語「puritan」は関係ないだろう

860 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:12:50.82 ID:l5Ekko9P0.net

>>604
そのネイティブ友人との会話も仏語なんだろうなぁ

Google翻訳がないとフランス人とコミュニケーションできないひろゆきに勝ち目なんてない

93 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:47:30.56 ID:tApTkAPw0.net

まだやってんのかw
負けられない戦いがここにあるんだろうなww
F爺また反論するらしいぞ

62 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:46:37.16 ID:nzTCVDI20.net

お互いフランスネイティブの友達を集めて擁護してもらえばいいのに何でそれしないの?

942 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:15:10.46 ID:IAKSLCwc0.net

F〇ckやB〇tchだって糞だけど最高!みたいな肯定的解釈で向こうのドラマでよく出てくる
でもさ、それは独り言や仲間内の話なんよ
公の場で使ったら人間性を疑うしトラブルになる
例え従業員に言葉が通じなくとも第三者がいる空間は公の場だよ

447 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:58:37.79 ID:DU8ExQd50.net

>>385
ひろゆきがフランス語話してるの見たことありますか?

571 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 22:02:40.72 ID:qVn6u55m0.net

まだ負けてないやい!って駄々こねてる子供みたい
みっともなすぎて憐れみの目で見てる

335 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:55:31.86 ID:vzMUb8Hg0.net

「負け」を認めないうちは敗北じゃない理論か?

31 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 21:45:19.93 ID:VNXh2BbR0.net

ピュータンひろゆき
サルギョル辻
面白すぎやろこいつら

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS