【野球】「え? 本当に知らなかったの?」大谷翔平をNFL解説者が“ショーハン・アトーニー”と呼んでネット総ツッコミ [Egg★]

広告

1 :Egg ★:2023/12/24(日) 07:27:38.94 ID:wiB5i54c9.net
⬛「え? 本当に知らなかったの?」大谷翔平をNFL解説者が“ショーハン・アトーニー”と呼んでネット総ツッコミ!「過去最低の発音だ」と米メディア

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が現地12月21日、NFLのラムズvsセインツ戦を現地で観戦。地元ラムズから「17 Ohtani」と刻まれたユニホームをプレゼントされ、来賓席で顔を隠す仕草をみせて反響を呼ぶと、試合後にはロッカールームを訪問するなど数多の話題を提供した。

【動画】ライブ放送中、大谷翔平をNFL解説者が『ショーハン・アトーニー』と発音!
https://thedigestweb.com/baseball/detail_2/id=75661

 そんななか、試合をライブ中継したアマゾン・プライムの解説者の“発音”がちょっとした話題となっている。NFLのコメンテーターを務めるカーク・ハーブストリート氏はゲーム中に大谷が来場していることに言及。その際、正しくは分からなかったのだろう、「ショーハン・アトーニー」と呼んでしまう。実況アナがすかさず正しい発音に訂正するひと幕があった。

 これに反応したのが、ニューヨークに拠点を置くスポーツサイト『Barstool Sports』。フォロワー554万を抱える公式X(旧ツイッター)で紹介すると一気に情報が拡散した。同メディアは「カーク・ハーブストリートのよる、かつて聞いたことがない過去最低と言えるショウヘイ・オオタニの発音だ」とイジっている。
 
 米スポーツファンからもネット上でさまざまな書き込みが。「え? 本当にオオタニを知らなかったの?」「ただただ笑える」「知らなかったらそうなるかな」「ハーブストリートの豪快な空振りだ!」「こんだけ話題になってる人物なのになぁ」「明らかに『トニー』って言ってる」「パッと見は発音が難しいと思うよ」といった調子で、なかなかの盛り上がりをみせた。

 史上最高額の契約を筆頭に、今回のドジャース入団で全米中の注目を集めた大谷。すっかり野球ファン以外の間でも知名度がうなぎ上りのはずだが、一方でNFLやNBAのファンのなかには、ハーブストリート氏のような人物もまだまだ少なくないのだろう。

12/24(日) 5:09配信 THE DIJEST
https://news.yahoo.co.jp/articles/96b8fbf77988b437ad1d1642d5a9dbc52e39a2cd

写真
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231224-00075661-thedigest-000-5-view.jpg?pri=l&w=640&h=426&exp=10800

598 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 15:02:16.52 ID:ShaTufvH0.net

アメリカの誰も興味ない無名スター

チャーハンw

172 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:46:04.16 ID:xPuorNQl0.net

日本だと白鵬みたいなもんだけど相撲より人気ない感じだな

222 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 09:07:53.65 ID:xlhFjuTg0.net

やっぱりアメリカでは有名じゃないんだね

532 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 13:33:49.24 ID:+0WpgkCf0.net

>>507
まあ歴史上最も有名な野球選手ってディマジオだからね

有名な理由はモンローの夫だったからだけど

26 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 07:45:21.27 ID:dNTS/7l90.net

My neim is showhei ootani.

421 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 11:24:15.54 ID:zhzCe9xw0.net

ショーハン・アトーニーに全米が熱狂だぞ!

471 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 12:32:11.80 ID:g2NZTDFo0.net

毎日毎日大谷大谷うるせぇんだよ!
大谷が活躍しようがお前らは一生大谷と関わる事のない人間だし何年大谷追いかけようがお前らの惨めな人生は少しも変わらないから

571 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 14:33:27.45 ID:/c3I+EKa0.net

読み方が統一されてないだけと現実逃避する焼き豚w
MLBの解説者は普通にショヘイオオタニと言ってるんだから普通に知らなかっただけだよ

325 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:03:13.78 ID:FnHLPZqQ0.net

大谷ハラスメントで言わされたのか
ワロタ

74 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:03:57.79 ID:UgG33Q3R0.net

オバンビュルマイ

244 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 09:18:05.11 ID:dKVtNJVe0.net

アメリカは知らない人間の名前を適当に呼ぶ文化かなのか?
それとも人種差別の一番底辺のアジア人だから
適当でいいと思っているのか?

170 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:45:42.01 ID:RfvPmNpj0.net

セントルイスに居ればこんな悲劇は起こらなかったのに

397 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:58:55.91 ID:NW0MNjQU0.net

野球見るの暇だもんね応援するチームいなかったら見ない

534 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 13:46:08.43 ID:rJMf551F0.net

>>524
それはアルファベットをローマ字読みしたり漢字を日本語読みしてるから

現地の読み方をカタカナ表記すれば、ほとんどが日本語では表現可能だが

英語ではこれが出来ない

完全に欠陥言語

385 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:48:01.49 ID:p5RRKeBp0.net

>>376
そうだった。トラヴィスという名前の人が多いからこんがらがる。

61 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:00:29.74 ID:u/dUKP+v0.net

「フーテンの寅さんの渥美清」はきっと
オーシー・アットミー、アズ・ア・ワンダリング・タイガーに違いねえ!

312 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 09:54:30.93 ID:UMd+yHFH0.net

>>5
くさw

95 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:14:45.66 ID:S3LGtHcI0.net

この人がローマ字読めないってことでは?

161 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:43:01.25 ID:fOfxSmVF0.net

>>154
上原はウェイハラって言われてたな

114 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:22:21.08 ID:TKAvWHym0.net

アホみたいにこいつの話題しかないな
お前らいい加減にしろや

蛾かよ

424 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 11:26:27.29 ID:tFXCoAD80.net

>>420
トップのショーハンですらたった600万だからな
マジで人気ない

レブロンはフォロワー1.5億w

86 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:09:10.87 ID:w0RMwyJH0.net

ショーヘイ・オータニ←誰?
ショーハン・アトーニー←誰?

どっちにしろ分からないから大して問題ないだろう

596 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 14:58:44.20 ID:GWB3n6bP0.net

開幕戦、大谷のユニ ショーハンにしてたら褒めたるけど
そんなユーモアセンスないわなアトーニーは

45 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 07:53:17.88 ID:VHKNZ6Cd0.net

大谷がこれにキレて解説席に殴り込みに行ったらしいな
ハーブストリート氏が大谷にフルボッコにされてるシーンがXで拡散されてる
さっき見て来たけどまさに地獄絵図だったよ

60 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:00:28.76 ID:4CSYeUKe0.net

>>6
NHKは特に多いな
ロンドン五輪とか酷過ぎた
受験バカばかり採用してる弊害だわ

614 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 15:28:19.07 ID:xzV92uVf0.net

野球って世界で全く人気ないのはもちろんアメリカですら人気ないんだな
野球って終わってんな

208 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 09:02:33.57 ID:0TVeIZXR0.net

アメリカ人て必要以上の事以外何も知らんのが基本だよな

338 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:21:02.59 ID:OZrsx4MV0.net

逆にNFLのスーパースターを日本で大映ししても誰も知らんだろ

399 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 11:01:29.23 ID:dH6PzhdV0.net

アメリカはバスケとアメフトの国だもの
野球は人気ない

181 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:47:55.53 ID:X3cFnNt+0.net

ビリー・シーハンな

334 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:17:56.21 ID:l3t4Jjat0.net

イノウェイ、ショーウェイは日本の宝

529 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 13:27:41.66 ID:7UB/h7kA0.net

アメリカではイエローモンキー嫌いも多いだろ

390 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:53:08.99 ID:5kpAxoPj0.net

>>39
(照笑

645 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 16:12:49.41 ID:AbWDDM9T0.net

アトーニーて代理人みたいな意味

356 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:31:47.20 ID:iv2XHgYE0.net

アッハン?

621 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 15:33:53.38 ID:PYguN1jb0.net

>>17
イエスのことをイエズスとかジーザスとか言うのと同じ
漢字は北京と南京で話言葉が違う漢字で意思疎通する
漢字の読みはその地方独自でいいと言うグローバルルールがあるからな。
土人の韓国人なんか無視しとけ

435 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 11:43:57.46 ID:8a9XHQ040.net


288 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 09:37:32.04 ID:FFSGjNk10.net

ID:RfvPmNpj0がガイジを多用してるけどこいつがガイジだよな

628 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 15:43:23.53 ID:ShaTufvH0.net

>>614
ショーハンをワンパンで殺せる奴らがいるのがNFLだからな
MLBごときじゃ敵わんよ

400 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 11:03:50.35 ID:UvJ1NozA0.net

あからさまないやがらせけっこうあるよな あっち

640 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 16:09:11.19 ID:em1TotRD0.net

ヘディングと違ってツッコまれるだけまともとだろうw

506 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 12:55:27.67 ID:jUCVX+kj0.net

>>490
メッシに負けるチャーハン雑魚すぎて草ァ

464 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 12:25:45.09 ID:PVnAJzBZ0.net

>>1
大谷
「こっちの人にデコピンは発音しにくいんで笑」

アマプラ解説のアメリカ人
「ショーハン・アトーニー」

デコピン
「m9(^Д^)プギャー」

323 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:01:22.04 ID:XNWpTs1r0.net

まーた差別か

618 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 15:31:37.15 ID:NYVWTR9l0.net

アメリカはIKEAの発音とかも変だしな

369 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:39:14.12 ID:TZBFU9k60.net

>>37
ショーエイw
おまえも綴り間違えるレベルwww

380 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:45:04.42 ID:OtM1Y+Tv0.net

イエニスタ

706 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 23:42:26.97 ID:ZeJjWZdI0.net

>>687
さすが無名のガラガラスター
ショーハンアートニー

137 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 08:34:48.69 ID:KkPcEznu0.net

>>127
文字の誤読でしょ

shoheen atoni
shohei otani

何となく似ているでしょ?

347 :名無しさん@恐縮です:2023/12/24(日) 10:24:57.87 ID:hJ9NK98p0.net

>>340
発音に関する記事なんてあったか?

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS