『コマンドー』名セリフ人気投票、結果発表!1位は「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」 [朝一から閉店までφ★]

広告

1 :朝一から閉店までφ ★:2023/04/28(金) 12:48:03.21 ID:O/9iSLRQ9.net
2023年4月28日 12時32分

『コマンドー』午後ローで放送! – Twentieth Century Fox Film Corp. / Photofestt / ゲッティ イメージズ

 28日、シネマトゥデイが実施した投票企画「『コマンドー』好きな名セリフは?人気投票」の最終結果が発表され、「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」が1位に輝いた。(総投票数1,586票、投票期間:4月25日~4月27日)

 本企画は、『コマンドー』が28日午後1時40分より「午後のロードショー」(テレビ東京系)で放送されることを記念して実施されたもの。映画の数ある名セリフの中から、厳選された13個を投票対象とした。

 375票で1位となった「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」は、主人公ジョン・メイトリックス大佐(アーノルド・シュワルツェネッガー/声:玄田哲章)の数ある名セリフの一つ。
娘を誘拐した南米バル・ベルデ共和国の元大統領一味の一人・サリー(デヴィッド・パトリック・ケリー)に「面白いヤツだ。気に入った。殺すのは最後にしてやる」と約束したメイトリックス大佐が、崖の上でサリーを宙吊りにした状態で吐き捨てた言葉で、あっさりと前言撤回して始末してしまう展開は、今も多くのファンの記憶に刻まれている。

 ショッピングモールで隠れるメイトリックス大佐を発見した警備員が、通報の際に咄嗟に繰り出すパワーワード「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」は259票で惜しくも2位。
メイトリックス大佐に挑発されたかつての部下・ベネット(ヴァーノン・ウェルズ)が放つ、迷(?)言「野郎ぶっ殺してやる!」は166票で3位にランクインした。

 『コマンドー』吹替版のセリフまわしは秀逸で、「名セリフだけを集めれば本編ができあがる」と言われるほど。独特な表現が随所に散りばめられている。
シュワルツェネッガーの肉弾アクションを堪能しながら、お気に入りのセリフを探してみるのも一興だ。(編集部・倉本拓弥)

『コマンドー』名セリフ人気投票、最終結果

1位:「お前は最後に殺すと約束したな……あれは嘘だ」375票
2位:「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」259票
3位:「野郎ぶっ殺してやる!」166票
4位:「連れを起こさないでくれ。死ぬほど疲れてる」150票
5位:「OK!(ズドーン!)」140票
6位:「何が始まるんです?」「第三次大戦だ」133票
7位:「面白いヤツだ。気に入った。殺すのは最後にしてやる」116票
8位:「来いよベネット! 銃なんか捨ててかかって来い!」91票
9位:「とんでもねえ、待ってたんだ」55票
10位:「ただのカカシですな」33票
11位:「まだ誰か残っているか?」「死体だけです」26票
12位:「一番気に入ってるのは……値段だ」22票
13位:「残念だったなぁ、トリックだよ」20票

https://www.cinematoday.jp/news/N0136588

202 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 18:29:55.87 ID:fcyx79pV0.net

恋よ、ベネット…

112 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:26:07.76 ID:0lzbs1fQ0.net

>>8
あんまりテレビでやんなかったね
捏造皮肉るからやっぱやりたくないのかな

276 :名無しさん@恐縮です:2023/04/29(土) 21:16:25.83 ID:iG/WQ9sE0.net

>>272
殆どの人は真逆だろうね

191 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 17:32:41.09 ID:IAJl7K0p0.net

翻訳者がセンスあるんじゃないの?
なっち?まさか

247 :名無しさん@恐縮です:2023/04/29(土) 03:56:56.09 ID:gqwJGAny0.net

>>243
バトルランナー面白かった。最後司会者がソリみたいなのに乗せられて自分の看板に突っ込む所などが。

128 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:49:19.57 ID:xHc1EtI20.net

なんだ嘘か…
良かった、崖から落とされた人は居なかったんだね?

199 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 18:15:12.42 ID:zSLgWz5h0.net

初期の字幕版はマトリックスだったのに
いつのまにかメイトリックスに固定されたな

51 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:18:04.11 ID:7Njd9Enz0.net

あとよく見たら
もちろんです、プロですから
もねーな、トーシロしか居ねーのかよ

287 :名無しさん@恐縮です:2023/05/01(月) 16:05:25.00 ID:YKybLpUf0.net

>>284
エンゼルハートとプレデターの2本立ていったわ、
どっちも面白かった、
最近こういうお得な2本立てなくなったな。

2 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 12:49:33.02 ID:PcYXGGoO0.net

40手前の俺ですらさっぱり分からん、この話題に乗っかれるのはお年寄り

35 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:06:31.04 ID:oMnDxi0G0.net

>>1
どうして皆がコマンドーの台詞まで熟知していると思ったのだ?

21 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:00:33.49 ID:n62iQ1at0.net

コマンドーの実況板に
行きたいんだけど
沢山あり過ぎて困ってる

269 :名無しさん@恐縮です:2023/04/29(土) 18:44:50.55 ID:VL2eT9Oq0.net

ダメよ、七時半に空手の稽古があるの、付き合えないわ

164 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 16:47:08.67 ID:2ClFxTrw0.net

>>160
20年後は介護施設でみんなでコマンドー吹替版見ながら笑ってるよ

94 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:55:29.92 ID:WuvVdDiY0.net

>>79
ゴリラ(1986年製作)「お、そうだな!」

3 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 12:50:18.78 ID:U5hwpsjq0.net

放してやった

119 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:36:27.70 ID:dz2LGdwy0.net

馬鹿は論破できない(笑)

120 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:36:37.86 ID:QWIHVlja0.net

>>33
95年とは言えそんなに視聴率行ってたのかよ
ニコニコとかで再注目されるまではシュワちゃんの数ある映画のひとつぐらいだったんだと思ってたわ

85 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:45:33.52 ID:33ozzGJc0.net

>>80
あのコイン貰う人サリーやったんか

117 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:34:31.37 ID:QKkGwqhi0.net

もちろんです、プロですから

95 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:55:40.52 ID:aiUWFsFr0.net

「メイトリクスを恐れているのは君じゃないのかねベネット?」
「もちろんです、プロですから」
カッとしやすいベネットが挑発に乗らないのがカッコいい

178 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 17:17:04.23 ID:hM4qQ6Q00.net

>>174
事情があって、全てが行き当たりばったりなんだよ。

156 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 16:22:14.51 ID:ZlxKy0KE0.net

>>84
あれは監督が日本語の翻訳について特に「そこはロケットパンチでしょ」と注文をつけたとか

93 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:52:35.48 ID:Z95I3EB30.net

見てこいカルロ

32 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:05:35.29 ID:dqmt+ZLw0.net

>>8
バトルランナーは
全てが安っぽい、が、そこが良い

6 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 12:53:38.07 ID:v3sqS6lq0.net

吹替の帝王シリーズ誕生!史上最強の「コマンドー」4.18発売!
https://youtu.be/EBhtDoqU0JI

グリーンベレー(特殊部隊)の超かっこいい特殊作戦訓練中の映像 – PV風
https://youtu.be/LjKfbb-BWso

143 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 15:29:55.87 ID:vdGgtXHg0.net

古き良きハリウッドだよなあ
っぱ80、90年代だよ

48 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:17:05.37 ID:xQQ8+q6d0.net

>>41
実況なんて必要ねぇ、、、へへへ
実況にはもう用はねえ!

244 :名無しさん@恐縮です:2023/04/29(土) 02:49:01.14 ID:pbzJQJ2w0.net

サリーはきたねぇ駐車の仕方する奴だから仕方ない

280 :名無しさん@恐縮です:2023/04/30(日) 04:01:48.12 ID:3TP7ho3v0.net

無理やり飛行機に乗せられるメイトリックス大佐がスチュワーデスに案内される座席がどう見てもファーストクラスに見えない件

138 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 15:09:42.28 ID:H6Lp6aYh0.net

>>127
ダミだ

60 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:24:18.17 ID:VLzXbrA60.net

まるでカヌーだわ

69 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:32:09.02 ID:nGO8G1z90.net

>>67
☓現道
○言動

171 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 16:57:51.54 ID:CRvX8Xd/0.net

>>71
もう会うことはないでしょう💪

222 :sage:2023/04/28(金) 20:50:33.09 ID:6zgjCkCn0.net

>>17
シュチと顔芸、とのコンボ勝ちだな

77 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:38:42.39 ID:u1nNYPqG0.net

匂いを嗅げとでも?
ああそうだ!

201 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 18:19:00.20 ID:Ej68PFkQ0.net

来いよベネットしか知らない

134 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 15:03:25.90 ID:JtJ9w+f60.net

トータル・リコールやトゥルーライズでもやってくれ
面白いセリフがあったと思う

36 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:06:32.59 ID:SHlMtl5Q0.net

一体何が始まるんです?

194 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 17:51:40.14 ID:W1dkLDTi0.net

この手に限るは普通に使う

98 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:05:49.19 ID:ZjKDgWhL0.net

説明書が上位かと思った

188 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 17:29:34.69 ID:izp6XzUp0.net

>>80
この人思いだそうとすると水道橋博士が邪魔する

239 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 22:59:05.18 ID:8GySSavM0.net

娘を救い出すミッションなのに爆弾で破壊しまくり
顔に迷彩(カムフラージュ)して正面突破とか好きすぎる

266 :名無しさん@恐縮です:2023/04/29(土) 18:05:48.29 ID:9lEbk/WS0.net

>>263
最近の姉ちゃんキツいや

106 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:15:34.92 ID:of4N6dWp0.net

コマンドーの実況見たことないけど、やっぱり楽しい?

231 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 22:06:53.78 ID:yZZtXQbT0.net

また会おう、メイトリックス

184 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 17:24:22.33 ID:610NBF140.net

>>181
よくわかったね
言われればそうだわ

110 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:23:07.15 ID:v7zh6bFx0.net

2chみるようになってやたら人気あるのわかったけどそんな面白いか

96 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 13:59:05.29 ID:kNSpgqnY0.net

全米川下り選手権だっけ?

133 :名無しさん@恐縮です:2023/04/28(金) 14:57:45.79 ID:7HbsWc7X0.net

今晩どう?

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS