【人気ドラマ】「孤独のグルメ」に中国貴州料理が登場、中国ネットから「貴州人狂喜」「ぜひ貴州に来て貴州料理を食べてみて」の声 [muffin★]

広告

1 :muffin ★:2021/08/25(水) 19:51:20.94 ID:CAP_USER9.net
https://www.recordchina.co.jp/b881331-s36-c70-d0190.html

松重豊主演の人気ドラマ「孤独のグルメSeason9」の第7話に中国の貴州料理が登場したことが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で反響を呼んでいる。

第7話で松重演じる井之頭五郎が訪れたのは東京都葛飾区新小岩にある「貴州火鍋」。注文したのはハーフサイズの「シェフお任せ貴州のまかない前菜三種盛り」と「干し納豆の火鍋」「厚揚げの回鍋肉貴州家庭式」、そしてライスとウーロン茶で、微博では「早くもじんわり汗」「確かに辛さの質がいろいろ違うのは分かる。でも結局辛い」「標高1000メートルの山岳地域で生まれた貴州料理。なのに納豆大好きという謎。中国4000年の知恵が優しく発酵しているのかもしれない」などという五郎の心の声が紹介されている。

投稿者はまた、「『4000年の知恵が優しく発酵』だなんてほめ言葉。思いもよらなかった!」とツイートしており、これに中国のネットユーザーからは「貴州料理、最高!」「私が一番好きなのは貴州涼麺!」「貴州人狂喜」「ぜひ貴州に来て貴州料理を食べてみて。四川料理とは違う辛さが体験できるから」などの声が上がっている。(翻訳・編集/野谷)



407 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 15:16:29.66 ID:TPDj1OPN0.net

地理的に西洋と東洋の交わる場所なんだからレパートリーが豊富なのは簡単に想像つくだろ

326 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 12:52:43.11 ID:NK4wNzL70.net

>>275
ドラマのレギュラー放送やスペシャルがやるたびに松重さんがぼやきコメントを出す恒例のお約束みたいなもんだから気にすんな

235 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:50:56.76 ID:4Fc4mYpF0.net

食べ物が辛い地域の人はやっぱ胃腸強いのかな?

64 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:30:35.86 ID:BXT/Qz820.net

異国のグルメではございませんので…>>1

by 松重

457 :名無しさん@恐縮です:2021/08/28(土) 06:54:04.59 ID:ChKdEaGb0.net

地理的に物凄く暑そうな地方だな

249 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:21:52.93 ID:TIRfRRXP0.net

>>21
いい年こいて恥ずかしい大げさな表現でブツブツつぶやきながら飯食ってるだけからなあ
ミスタービーンがこんな馬鹿なこともうやめたいと言ってたのと同じ

96 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:43:07.09 ID:hxinsDZm0.net

>>72
アジアだけやろなあ
深夜食堂もアジア版多数やし何故か
こういう食い物屋が舞台のが受けるな
箸で飯食う文化圏には何か響くものがあるのか

219 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:30:21.18 ID:Zd1qDFUF0.net

ボッチ飯のほうが面白かった

392 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 13:29:29.45 ID:OhuRP/Nj0.net

世界三大料理にトルコを入れる日本人って意味がわからん
ドネルケバブ以外に知ってる料理あるのか
入れるならイタリアンだろ

298 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 09:01:50.76 ID:7PlTyE6N0.net

>>294
英国版作って欲しいわ
最近は、海外の食文化の流入拡大のおかげもあって
改善されつつあるとも聞くが

155 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:18:07.36 ID:3dINcAFH0.net

美味しそう
辛そう

375 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 09:17:08.50 ID:2mz3o6Z1O.net

>>82
酒飲まないなりの食べ方したら良いのに下手なのが気になる
副菜の何かを食べてもう一品を口に入れたりとか食べ方が下品

あれ酒呑むなら一品づつ楽しむとこでしょ

23 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:06:07.40 ID:4EYFJC9s0.net

松重さんすごい汗だくだったな

31 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:09:47.36 ID:SgQaupFQ0.net

食超越万里
食在王将

243 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:05:33.67 ID:kectn1Qw0.net

>>226
国や地域によるし、日本が特別というわけでもない。

海外でもカフェやレストランで普通に一人食事したりする。

99 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:45:40.76 ID:/UULSun40.net

貴州人は納豆食べるのか
日本の納豆と同じなのか?

377 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 09:24:05.39 ID:caGXmvhm0.net

ゴロー、何かとご飯に載せがち

僕もそうですw

192 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:55:00.81 ID:w6h3Q/ad0.net

美味しそうだったわ

30 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:09:41.41 ID:ZrS9+gW20.net

それよりコロナの責任取ってから来てとか言え

18 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:04:43.97 ID:z1wyMeYH0.net

食材的にぱっとしないなぁ
寄ると美味そうだけど引きだとぱっとしない

78 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:37:45.17 ID:maom4D8I0.net

>>72
とっくに台湾版とか中国版とかあるわ

81 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:38:18.49 ID:Tj22/p9J0.net

>>58
年取ると食えなくなるんだよな
食えない人がたくさん食わされるのはダイエットよりきつい

442 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 20:11:39.44 ID:d5kYwvps0.net

>>436
そうかぁ?広州で一回だけ、湖南省直営を名乗る店に入ったが
ピリッと辛い感じで、四川や貴州料理みたいに重くのしかかる辛さじゃなくてよかったが。

茶瓶の口が長いのはワロたw

117 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:53:15.26 ID:Hs3WCZHa0.net

ご飯食べてるおっさんとサウナ入ってるおっさんを見つめる金曜日

118 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:53:33.17 ID:D6hg1czY0.net

>>3
>>5
無料だが、違法よりはましだろうということで許可を与えて
一応、公式配信らしいよ。

でもシンエヴァはアマプラは中国では配信しないから、
違法動画で視聴してるようだが。
シンエヴァのエロい部分などが、最近の中国の検閲の厳格化に引っかかるようだ。
Qまでは問題なかったのに

410 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 15:36:21.56 ID:kkNWAQps0.net

このロースターは俺の国だ。どう焼こうとかまわない

128 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:59:59.35 ID:kCyXwIN/0.net

ネットでも当初は松重はイメージ合わないとか
無理やり食べてるようで見ていられないとか
結構批判的な感想多かったんだけど
もうそういうのはほとんどかき消されてしまったな

272 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 02:22:09.35 ID:VA4Cl6My0.net

貴州料理ってあまり馴染みがないけどなぁ

46 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:20:09.73 ID:J97+AHWH0.net

まあ中国は勢いと飯と歴史だけは認める

275 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 05:29:47.88 ID:B6+FlO/a0.net

>>21
これホントの話?
少なくともこれやめたら今貰ってるCMなくなっちゃうと思うけど

319 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 12:23:54.44 ID:aHMrTa2X0.net

>>312
「夜郎自大」という四字熟語の由来になった夜郎国のあった土地でもある

437 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 19:52:32.83 ID:IewDs2DL0.net

令和版寅さんだからなあ
松重はどの役でもゴローさんにしか見えない

151 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:16:24.19 ID:uNmsNtF/0.net

地元の料理美味しそうに食べられたら誰出町
喜ぶわな

57 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:27:56.25 ID:oags3u9r0.net

紀州

202 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:04:17.65 ID:CHDGWu3v0.net

松重パイセン出世したなw

83 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:39:00.94 ID:ZPdwwJ9W0.net

>>77
そうなんだw
なら食えそう

かなり無理すればwww

132 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:02:52.55 ID:9cwa25rd0.net

本場中国の御飯って美味しいんでしょ?
近所の中華屋さんも超おいしい
本場行きたいな

258 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:43:00.78 ID:kPIE3b490.net

すごく美味しそうだった
あんまりあったかい納豆食べる機会ないから食べてみたい料理だなぁ

244 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:06:34.32 ID:CAM3I8KeO.net

>>21
「食の細くなったウチの老人や病人がこの番組を見ると食欲がわいてよく食べてくれる」
という視聴者の喜びの声が多くてやめるにやめられないという話もあったな

362 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 06:26:55.47 ID:oCW40iJw0.net

>>352
他人に邪魔されず酒も大げさなリアクションもなくただ自分の飯と向き合うのがいいんだよ

157 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:18:59.87 ID:Oddj7jNf0.net

>>151
地元の料理を外国のグルメドラマで蘊蓄垂れ流しながら美味しそうに食べてるの見たら嬉しいわな

101 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:46:06.29 ID:7+keP5fS0.net

>>21
こう言ってるのに美味しく食べるためにタバコやめたり飯抜いたりしてるからなww

73 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:36:08.68 ID:v3LrKsgW0.net

台湾と韓国には行ったけど、中国はまだだな

383 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 11:16:30.28 ID:ZjeccbdZ0.net

>>27
今年10周年だよ

420 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 18:06:12.76 ID:OhDN0Cvn0.net

>>359
〜な訳え?が口癖のヤンキー染谷だったんだ!
めちゃ演技上手いし可愛かったな

332 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 13:11:22.23 ID:k8KRZuUn0.net

忠国人はアホ

443 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 20:13:19.65 ID:YhN93y+X0.net

>>436
駐在してた時ちょくちょく食べたな
エビと大量の唐辛子を揚げてサクサクの唐辛子ごと食べる料理が好きだった

173 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:27:02.37 ID:plnTaKkU0.net

松重さんほんとは少食らしいのにあんなに食わせて大丈夫なのか心配になる

401 :名無しさん@恐縮です:2021/08/27(金) 13:58:32.14 ID:9JD24d3T0.net

いかねぇよ、台湾の属国なのに騒ぎまくるゴミ共が。
毛沢東とか天安門で発狂する土人と誰が仲良く出来んだよ

183 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:36:01.45 ID:xBtrKkK00.net

>>132
大徳中学校は見せしめをやめてください

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS