HOME > 芸スポ速報＋ > 米紙が村上春樹を辛口批評　「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」 [Felis silvestris catus★]

米紙が村上春樹を辛口批評　「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」 [Felis silvestris catus★]

芸スポ速報＋
投稿者：nassy ｜ 2021年5月28日

1 ：Felis silvestris catus ★：2021/05/23(日) 14:33:11.98 ID:CAP_USER9.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/2a8cef6b8c3e2b0d6dc3aedc374c02ab168a8f23
2020年に刊行された村上春樹の短編集『一人称単数』の英語版が、2021年4月にイギリスとアメリカで発売された。それにあわせて、英米諸紙が書評を掲載したが、なかでも「村上の大ファン」を自称する批評家が、米紙「ロサンゼルス・タイムズ」に手厳しい意見を寄せている。彼女がこの最新作を酷評する理由とは？

【画像を見る】村上春樹の最新作、イギリス版もアメリカ版も表紙を飾った「あの動物」

村上作品に登場する、中年の、どこまでも平凡なパスタを茹でる主人公たちは、わりとよく井戸に落ちるハメになる。

『騎士団長殺し』の主人公のように、何日もそこに囚われたり、『ねじまき鳥クロニクル』の岡田亨のように、はしごを外されて思考にふけるしかなくなったりするのだ。

村上作品における井戸は、記憶や忘却へと続くトンネルの入り口だ。そして今、村上自身がその暗くて湿った井戸の中に囚われ、過去の作品への完全なる追憶に浸りきるあまり、未来へと続く道を見失ってしまっているようだ。
「コピーのコピーのコピー」

彼の最新短編集『一人称単数』は、「二つの真実と一つの嘘」（話し手は本当のことを二つ、嘘を一つ言い、聞き手がそのうちどれが嘘かを当てる、というゲーム）的な設定を有している。いくつかの物語は、この大作家の実人生からそのまま抜き出されたらしい。
他の短編はいつもの村上流フィクションだ。礼儀正しくチャーミングな喋る猿が、旅館の風呂で背中を流してくれたり、1960年代の大学生が初めての恋愛に踏み出したり、ジャズ愛好家がチャーリー・パーカーによる架空のアルバムを回想してみたりする。

裏表紙には、「メモワール（回想録）か、フィクションか？」とある。「それを決めるのは読者だ」、とも。

だが、真の問題はこれだ。「そんなこと、読者が気にするのか？」

物語はまるでどれも、スーパーの生花コーナーにある花束の隙間を埋める葉っぱみたいに見える。型にはまっていて、魅力がない、使い捨ての背景というか、輪郭のぼやけた有機物という感じだ。

それらはまるで、昔の村上作品のコピーのコピーのコピーである。女性キャラクターたちはヤスリをかけられたようにツルツルで退屈だし、男性キャラクターたちもスカスカのカリカチュアで、空気の抜けた風船みたいだ。

残されたたった一つのアピールポイントといえば、表紙に書かれた著者の名前だけ、という具合である。
次ページは：日本の主要輸出品「ハルキ」

（略）

332 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 22:24:46.14 ID:TX6K1nrF0.net

読んだ事ない
漫画家に例えると誰

271 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 19:58:19.19 ID:b9B8WBC60.net

>>266
けっこう一般的に知られてると思ってた
まぁ、こんな感じ

>アルフレッド・ノーベルの遺言に、文学賞は＜理想主義的な傾向＞の
>最も優れた作品を創作した人物に授与するとある。ただ「理想主義的」という言葉は
>解釈の幅が広く、時とともに変化してきた。近年ではその理想は、
>「社会の悪しき点を批判し人々のためになるものを書く、というリベラルな政治性」
>という形で打ち出されている、と沼野さんはみる。
https://www.sankei.com/life/news/201006/lif2010060001-n1.html

345 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 23:58:38.93 ID:jPMmGvpL/

村上は反日思想だからチャイナやら韓国で本が売れてるらしいな
だからさらに反日が加速してこの2か国の批判は絶対やらないｗ
そしてＮＨＫが新刊が出るたびに、大体的に取り上げて宣伝する

246 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 19:09:28.57 ID:ZxIZYNIC0.net

もともと、何を評価されてた人なの？

316 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 21:29:56.89 ID:4SK4NWAy0.net

片岡義男なんて静かに誰からも話題に上らなくなってんのに
それでもまだいい方だよ

238 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 19:00:51.15 ID:zzLaHi+y0.net

ていうか
もう72のおじいちゃんに何を期待してるんだろう

71 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:12:57.09 ID:+VMdNF/N0.net

ハルキスト涙目wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

404 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 07:04:08.85 ID:1LHco9su0.net

ノルウェイの森を読んで
「東京の大学に行けば女とやりまくれる」
と思って必死に勉強した高三童貞の俺
実際に童貞捨てたのはそれから10年後

466 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 15:54:19.78 ID:r3YHX3H30.net

外人が監督やったノルウェイの森の映画はどういう立ち位置になってるの？
１　クソ
２　小説の世界観を再現した良作
３　結局、セックスだけのエロ映画
どうなん

173 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 17:03:09.89 ID:65y/agMT0.net

もうイチから構築できないから過去の作品をテンプレートとして足したり引いたりしてるんだろ

254 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 19:22:25.55 ID:b9B8WBC60.net

辛辣
海辺のカフカしか読んでないから語れないけど

307 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 21:00:48.34 ID:1p2i7BPK0.net

やれやれパスタに射精

101 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:33:26.78 ID:W0DksL6L0.net

エロ小説家なんか批判に値しないから
俺なんか最初からスルーだわ

55 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:01:52.22 ID:QcjsLg/S0.net

こういう批評するメディアが日本にないのが問題だね

363 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 01:19:33.75 ID:0CyHMxlZ0.net

日本の文芸小説が2000年代でオワコンになったから
持ち上げられているだけの老害だろ、村上は

457 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 11:10:59.63 ID:QCVnkyGI0.net

>>455
いやー、今の若者思いっきり引っかかってるよｗ
よく「投資しなきゃいけないんですよね」「投資どうしたらいいですか？」って
聞かれるんだけど、いやいや、そういう社会システムは先行きないよって
言ってんだけど

151 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 16:37:13.54 ID:WFqiLdzv0.net

『中国行きのスロウ・ボート』と『蛍・納屋を焼く』と『東京奇譚集』は好き

317 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 21:30:12.81 ID:SdHnJcoW0.net

ねじまき以降は全て既視感があったんで今更

194 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 17:30:34.88 ID:82VMIkTG0.net

ムラカミハリストが　↓

53 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:00:57.94 ID:tSfs0iY50.net

もともとこの人米作家のパクリだしね

394 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 06:45:47.91 ID:AjZvc8ap0.net

とりあえずパスタ茹でておけ

474 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 16:30:41.59 ID:5S0lrIP20.net

ピンボールだけ面白かったよ

410 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 07:51:27.65 ID:m1ysJkw00.net

>>310
腐女子や腐男子が好んで読みそうな流れだなw

133 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 16:15:22.34 ID:HHNvLntk0.net

村上の良さがわからない
最初の2ページで退屈で読むのやめた

83 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:20:15.49 ID:h/mYyekn0.net

やれやれ

397 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 06:50:19.91 ID:S8ZlihLC0.net

そりゃハルキストの神輿だもの

293 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 20:37:31.84 ID:5vqZcmBc0.net

>>290
どのあたりが？

>>291
カズオ・イシグロは飛んだりはねたりっていう小説じゃないからなｗ
じっくり心を読ませるタイプだし

358 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 01:09:37.02 ID:K9T9aIgT0.net

村上春樹は内容より文体やろ

湿った私小説的文章を刷新した
日本国内での影響力はすごい

まあ外国には関係ないけど

341 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 23:12:15.09 ID:YpLNNQAX0.net

>>332
岡崎京子

465 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 15:43:33.03 ID:p2QefbgZ0.net

羊男を絶賛してる連中が、いきなり手のひら返しかよｗ　大差ないだろうに

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 14:37:02.74 ID:QLpo5M3m0.net

ノルウェーの森はそれなりに見れた
他ははっきり言ってゴミ

206 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 17:54:01.63 ID:5K9NCc3/0.net

21世紀の今、小説なんてもはや個人の趣味レベルの世界なので、おおやけに語る価値すらない

209 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 17:57:16.07 ID:M3sMFkzO0.net

>>203
ノルウェイの森が異質なだけで
それ以前はそれほどポルノ小説ではないよ

376 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 03:45:17.61 ID:xSWY8XXz0.net

ノーベル賞芸人だから
毎年落選で楽しむ玩具に過ぎない

242 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 19:07:09.99 ID:5vqZcmBc0.net

>>241
本人がめっちゃ欲しがって運動してるからねｗ
まあ、ムリでしょうな。

日本人で一番ノーベル賞もらうべきだったのは石牟礼道子さんだと思うわ。
ガルシア・マルケスと双璧の美しさ。

三島は生きてればいつかはもらえたかもね。
チャンスをバカな行為で潰したのは自分だｗ

44 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 14:53:59.22 ID:kYNpwkHv0.net

村上春樹は小説としては面白いけど文学性は低いと思う

418 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 08:31:57.06 ID:tiaLMc6r0.net

>>415
ぜんぜん、ファンでも中身はどうでもいいと思ってる
おしゃれ文体がすべてで、本人もそこに拘ってる
個人的にはエッセイのほうがずっと面白いけど

338 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 23:02:55.51 ID:iPJMaxZ00.net

>>308
英語だとなんて言うのかな
マイナーポルノノベル？

506 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/25(火) 21:59:51.77 ID:b9hJbayv0.net

その前の時代が重すぎだったんだよ

123 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 16:02:22.35 ID:r2fdNoQ00.net

最後まで読んだらジェンダーどうこうだったでござる

35 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 14:47:50.31 ID:ysy8RG/10.net

>>27
早稲田はろくな奴いねーな
森喜朗とか辻元だとか伊是名夏子とか

208 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 17:57:15.64 ID:NwlhFFRa0.net

>>6
ボブ・ディランは？

304 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 20:53:09.42 ID:59OvC2YK0.net

>>276
あなた教養のない人だと思われてるよ

516 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/26(水) 09:33:15.93 ID:W9J03DGiB

でも、村上さんが万が一ノーベル賞貰ったら皆んな手のひら
返すんだろうね。

287 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 20:31:02.96 ID:6i+/L8N80.net

もはや3流のラノベ
なろうと変わらん

62 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:06:33.61 ID:Qi3yie//0.net

世論を意識した時点で終わったよな
小説家は下界シャットダウンして自分勝手に書かなきゃ

470 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 16:19:43.47 ID:6O0tm4e20.net

春樹本が本棚に多数並んでいる人は、高確率でその横に自己啓発本が沢山ならんでるような印象がある
数量データ的には、それ当たってるかもよ　

360 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/24(月) 01:11:21.41 ID:VYa9MLLd0.net

>>358
文体なんだが英訳で英語圏でウケるのは
そもそも英文翻訳調の文体だから

87 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 15:25:52.44 ID:m+mvaXEh0.net

この世代の作家って、枯れ方を知らないんだよね
小沼丹を見習えと言いたい

137 ：名無しさん＠恐縮です：2021/05/23(日) 16:26:41.78 ID:zNeewsU40.net

井戸に落ちてやれやれ言いながらパスタ茹でてジャズのレコード聴いて射精してばっかりだもんな

米紙が村上春樹を辛口批評　「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」 [Felis silvestris catus★]

広告

広告

コメントするコメントをキャンセル

広告

人気記事

最新記事

広告

RSS配信元

RSS

米紙が村上春樹を辛口批評 「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」 [Felis silvestris catus★]

広告

広告

コメントする コメントをキャンセル

広告

人気記事

最新記事

広告

RSS配信元

RSS

米紙が村上春樹を辛口批評　「村上春樹は井戸の中に落ちてしまったらしい」「コピーのコピーのコピー」 [Felis silvestris catus★]

コメントするコメントをキャンセル