【音楽】ゴダイゴの英語詞をかっこよく歌いたい!その望み、なんとメンバーが直接叶えてくれます [湛然★]

広告

1 :湛然 ★:2021/04/26(月) 23:22:41.74 ID:CAP_USER9.net
ゴダイゴの英語詞をかっこよく歌いたい!その望み、なんとメンバーが直接叶えてくれます
4/26(月) 19:30 まいどなニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/bd587d55882e24aae4fa924a3ad85a8e90398759
ゴダイゴのベーシストとして活躍するスティーヴ・フォックスさん

「ガンダーラ」「モンキー・マジック」などのヒット曲で知られるロックバンド「ゴダイゴ」のベーシスト、スティーヴ・フォックスさんが、ゴダイゴの代表曲で英語の発音を学ぶオンライン講座を5月に開催します。1曲あたり1回、全5回を予定。日米で育ったバイリンガルであるスティーヴさんが、「ゴダイゴの英語歌詞をかっこよく歌いたい」というファンの要望に応えます。

現在は神戸で暮らし、結婚式場などの牧師として働きながら、ゴダイゴの活動にも参加しているスティーヴさん。自宅に備えた音楽スタジオでアマチュアミュージシャンの音作りを手伝ったり、オンラインのトークイベントを実施したりと、コロナ禍でも精力的に活躍の場を広げています。

英語発音のオンライン講座で使うゴダイゴの5曲は「ガンダーラ」「モンキー・マジック」「ビューティフル・ネーム」「銀河鉄道999」「ホーリー&ブライト」。いずれもタケカワユキヒデさんが歌う流暢な英語詞でも知られています。この5曲を上手く歌うコツについて、スティーヴさんが直々に伝授してくれる貴重な機会です。

オンライン英会話の講師経験もあるスティーヴさんは、5曲それぞれについて「かっこよく歌えるようになる5つの英単語と5種類の英語発音」を“5 MAGIC WORDS”と名づけて厳選。これらを取り入れた独自の教材を開発しました。「この講座の狙いは、英語で上手に歌えるようになる経験を通じて、正しい英語発音を身につけてもらうことです」とスティーヴさんは話しています。

講座はZoomで開催。1曲につき1回で、各回1時間程度を予定しています。もちろん、全曲英語歌詞バージョン。参加費は無料ですが、教材(1500円)を購入する必要があります。

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

(まいどなニュース・黒川 裕生)

17 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:36:55.64 ID:07mtEvh40.net

満期マジ?満期マジ?

39 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:00:14.02 ID:Uz2nPKQ/0.net

日本のドラマの西遊記はゴダイゴの音楽で英語の歌詞が流れてたけど
香港映画の西遊記、チャウシンチー監督のヤツはラストにGメン75の音楽が流れてた

カオス!

155 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 07:25:11.76 ID:IGUp03dL0.net

ポートピア〜

91 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:08:30.13 ID:tP0y8Cft0.net

ヴュリーフォー

126 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 04:05:14.36 ID:XdWPHp6u0.net

インガンダーラガンダーラ
せいふぇーしふぃーふぉーエージア

59 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:35:13.34 ID:PEAbcttV0.net

>>57
そもそも「ネイティブな英語発音」も一意に決まるものでもないと思うしね。
自分は別々のアメリカ人から桑田佳祐の英語の発音について「すごく上手い」とも「イマイチ」とも評価を聞いたことがあるな。

130 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 04:41:29.49 ID:KUcAKTu30.net

ソルジャードリームの歌詞、ここ何て歌えばいいの?5ちゃん戦士よ

He must find his way because he is selected few

124 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 04:01:42.27 ID:t8h2UWkJ0.net

ホントくだらん性格

127 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 04:20:10.28 ID:tP0y8Cft0.net

ボーカルとキーボードがオバチャンみたいな顔のゴダイゴ

53 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:15:54.75 ID:Uz2nPKQ/0.net

ゼイセーーイ イッワズインニンディァーーー

4 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:27:22.67 ID:ROwGjj4n0.net

アニソンの時には英語をリアルな発音で発音しない方が良いと言ってたな

168 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 08:41:30.79 ID:PvwngEqe0.net

水滸伝のテーマが好き

102 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:24:25.92 ID:t8h2UWkJ0.net

子供の頃母親に、
「タケカワユキヒデって大学の8年生だって!凄く頭良いよね!」ってドヤ顔で言って笑われた記憶が。

160 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 07:42:09.97 ID:uNQEHP/t0.net

>>11
ジュリー事務所
に聴こえてしまうんだなぁ

116 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:45:12.88 ID:JOUWza/eO.net

米米のFUJIYAMAとかも外人から見た日本(スシテンプラゲイシャHAHAHA)
そのノリを真面目にやったのがゴダイゴって感じかな

151 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 07:03:17.75 ID:8T+aVxXT0.net

>>5
じゃあ山下達郎御大はどう?

141 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 05:48:16.65 ID:c2fphAAn0.net

銀河鉄道999の英語の部分は多分日本にある英語詩のなかでハードルは断トツだから
とにかく日本人がまともに発音しづらい単語の羅列でできてる
冒頭のGalaxyの発音からはんぱない

12 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:32:08.93 ID:Kl+4o8cJ0.net

♪ぎゃらくしーえくすぷれす、すりーないんふんふんふんふん

5 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:27:34.34 ID:I94s3iuN0.net

タケカワユキヒデの発音はおかしい

帰国子女ならよくわかると思うがw

107 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:31:14.20 ID:NWD6kfZd0.net

タケカワユキヒデは何よりも作曲能力に秀でた人だと思う
中でも西遊記で流れてた曲達は今でも大好き
Thank you, baby
https://www.youtube.com/watch?v=Ph11PMcuzcM

84 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 02:55:48.27 ID:uquPqitP0.net

ネイティブまでいくとMONKEY MAGIKになってまうからな

32 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:51:29.92 ID:81OlVbYB0.net

So co-yeah caver do wanna you memo
can now toe you yaw

163 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 08:02:19.32 ID:IjRPTo6D0.net

>>142
いかにも意気がった高校教師が言いそう
ネイティブからは批判されてるのにw

125 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 04:01:49.75 ID:0FcDnbtp0.net

不二子の顔、ゴーストバスターズ!

132 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 05:05:43.20 ID:PkDsBEaF0.net

>>98
残念ながらところどころ違う。

>>25 が正解。

139 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 05:38:24.08 ID:zzGDYJmg0.net

魚ぉううぉうジャーニーなんとかジャーニー 

110 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:35:17.19 ID:n/Muh66b0.net

ヘイセーイゴーネン イーーンディアン

61 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:45:53.01 ID:oaCoGPan0.net

マリンエクスプレスの歌の人?

79 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 02:38:28.80 ID:uquPqitP0.net

英語曲というは早口言葉であるとみつけたり
https://youtu.be/pmXrxTxEGvg?t=91

119 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:57:05.19 ID:JOUWza/eO.net

>>117
構って欲しいの?IDコロコロのゴミ

148 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 06:07:38.04 ID:PnG8Lb9t0.net

なら

31 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:51:03.08 ID:+T3Hj1Su0.net

聞こえないんじゃない、言ってないんだ

111 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:38:32.46 ID:ITz7+pT60.net

wilはウィルって言っちゃダメだ
ルって言っとけばいい

106 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:30:24.83 ID:JyY3De9T0.net

君は恋のチェリーとカトマンズが好き

113 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:41:32.83 ID:uqTx1N/Y0.net

リターントゥアフリカかっこいい

99 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:21:32.39 ID:uquPqitP0.net

>>85
ネ、ネイティブまで行くとMONKEY MAJICなんだからね

177 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 10:40:38.91 ID:TtDwSvds0.net

そもそもゴールデン・カップスは全員ハーフってのがウリだつたはず!

50 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:14:14.92 ID:ONi/59yE0.net

>>27
いや、フラワートラヴェリングバンドとかコンディショングリーンとか紫とかいくらでもいる
その辺は元々英米ハードロック指向で英語歌詞が当たり前だった
はっぴいえんどが日本語で歌ったことで英語歌詞至上主義界隈から
「日本語ロック論争」を吹っ掛けられたくらい

170 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 09:15:08.78 ID:89qEJIH40.net

ゴダイゴの歌における英語能力(歌詞や発音)の突出度はメチャクチャ突き抜けてたと思うよ
野球やサッカーのデータでもそうだけど、もちろん今の人の方が技術的に優れてはいるが
過去の偉業を過小評価するのはよろしくない

69 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 02:07:22.42 ID:HaWfq8dC0.net

秘乳エブリまじトリックアンダー3?

15 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:34:36.64 ID:ZjaBk++k0.net

レコードジャケット画像ありがとう
最近こういうのちゃんと乗っけてくれるラジオのHP増えてきた

156 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 07:25:59.03 ID:WCDO8san0.net

モンキーアふんふーん
ふん ふーんふん

58 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:31:37.88 ID:Oo9EYtmZ0.net

>>52
ボンフロムアン エッグオンア マウンテントップ
ザパンキスト モンキーザット エバーポッド

92 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:08:43.76 ID:jKjusLpR0.net

今時、英語はダサいからカラオケで歌われない

108 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 03:32:56.84 ID:T1KJfTb30.net

DAIGO が DAI語で参加する GO-DAIGO

8 :名無しさん@恐縮です:2021/04/26(月) 23:29:07.19 ID:jzKdIxnO0.net

昔タケカワユキヒデがいないゴダイゴのライブを見た
「どうもヨンダイゴです」ってスベってた

48 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:12:22.05 ID:Qm2yEPY50.net

>>45
ゴダイゴは最初英語で歌詞作ってから作曲すると聞いた事あるな
その後日本語に訳すらしいその方がしっくりくるとか何とか

150 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 06:31:41.02 ID:zzGDYJmg0.net

タケカワユキヒデってなにじん?

56 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:24:22.24 ID:kvfk/MnE0.net

999と言えばエンディングのSAYONARA

41 :名無しさん@恐縮です:2021/04/27(火) 00:04:06.33 ID:Dpe4Bjic0.net

なぜか
早見優「ケントの英語はユタ訛りでよく聞き取れないw」
ケントデリカット「ハワイ訛りに言われたくない(怒)」
を思う出した

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS