河村たかし市長、ひと噛みで「金メダルを『細菌メダル』に変えた」海外メディアが報道 [牛丼★]

引用元

1 ：牛丼 ★：2021/08/06(金) 19:13:27.27 ID:CAP_USER9.net
河村たかし名古屋市長の「メダル噛み問題」が、海外でも騒動になっている。

米で五輪独占放映権を持つNBC、米スポーツチャンネル・ESPNなど有力メディアが相次いで報道。中でも英ロイター通信は「日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」「金メダルを『細菌メダル』に変えた」と痛烈な表現を用いて伝えた。

「COVID対策をしている日本人を激怒させた」

河村市長は2021年8月4日、東京五輪・ソフトボールで金メダルを獲得した後藤希友投手の表敬訪問の際、マスクを外し後藤選手の金メダルを噛んだ。この行為がネット上で批判を集め、河村市長は同日中に「最大の愛情表現だった。迷惑を掛けているのであれば、ごめんなさい」と謝罪した。

それでもアスリートや市民からの批判はやまず、後藤選手が所属するトヨタ自動車も5日までに「アスリートへの敬意や称賛が感じられない」とのコメントを出した。河村市長は5日昼に「名古屋市長としての立場をわきまえない、極めて不適切な行為だったと痛感しており、ご本人さまはもとより、関係者さまの皆さまに多大なるご不快な思いとご迷惑をおかけし、誠に申し訳なく、心からおわびを申し上げます」と改めて謝罪した。

海外の大手メディアも、今回の「河村問題」を相次いで報じた。米での五輪独占放映権を持つNBCは5日、電子版のニュース記事で「COVID対策をしている日本人を激怒させた」と報道。柔道男子60キロ級金メダリスト・高藤直寿選手が4日にツイッターで投稿した「俺だったら泣く」というコメントも紹介している。

米スポーツチャンネルのESPNは5日、「食べないで！日本の市長が五輪の金メダルを噛んでしまって困った話」と独特な見出しで報道。文中では「東京2020のツイッターアカウントは、五輪の早い段階から、メダルは食べられないと選手に警告していました。しかし、名古屋市長はそれを実践してしまい、困ったことになってしまいました」と伝えた。東京2020大会組織委員会の英語版ツイッターは、7月26日に「東京2020のメダルは食べられません」「噛む必要はありません」とツイートしている。

「日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」

英ロイター通信は5日に「Medal chompが日本を不快にさせ、トヨタを怒らせる」と端的な見出しで報道。「chomp」には音を立てて噛む、むしゃむしゃ食べる、という意味がある。

「銀メダル拒否」で物議の五輪英国選手 「首に巻いて微笑むべきだった」と後悔
同紙はコロナ対策のため「ソーシャルディスタンス」の確保が促された表敬訪問だったにもかかわらず、河村市長がマスクを外し、金メダルを噛んだと説明。「河村市長はツイッター上で、後藤選手の金メダルを『細菌メダル』に変えて話題にしました」（Trending posts on Twitter said Kawamura had turned Goto’s gold medal into a germ medal）と痛烈な表現で伝えた。「germ」は「細菌」を意味する。ツイッター上では、金メダルを噛まれた後藤選手への「代替メダル」を求める声もあった、と伝えている。
https://www.j-cast.com/2021/08/06417801.html

561 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 00:06:56.97 ID:pPSpaTLs0.net

600 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:31:38.04 ID:bjZaGsiv0.net

160 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:49:19.15 ID:lVXxd7z90.net

37 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:22:44.36 ID:WXKHvfgm0.net

118 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:41:32.53 ID:o8E9fbKs0.net

227 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:02:33.50 ID:oDgjXn5P0.net

590 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 01:59:51.26 ID:FGqaSCS8O.net

255 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:10:56.86 ID:6vbAS5x70.net

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:15:02.50 ID:J4QUc39C0.net

97 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:35:12.26 ID:RQmy0wOA0.net

154 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:48:34.91 ID:0By96eBI0.net

198 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:56:49.91 ID:dteqN5cu0.net

209 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:59:16.12 ID:bbuunFch0.net

533 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 22:44:06.70 ID:p8DY3zaz0.net

30 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:20:59.31 ID:PvnoncHF0.net

531 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 22:42:09.95 ID:Nda3w4Ds0.net

348 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:32:47.36 ID:IJwitJjW0.net

392 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:48:10.53 ID:fRXKDMoa0.net

579 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 00:47:20.48 ID:9WkOr9Pz0.net

354 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:34:36.45 ID:UYLqL92X0.net

605 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:58:10.11 ID:hPUrvH6O0.net

535 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 22:52:57.06 ID:ivuODcgh0.net

349 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:32:59.00 ID:MSQrpAPB0.net

592 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:03:37.01 ID:Auut49cW0.net

161 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:49:24.07 ID:/jzQrI/t0.net

309 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:24:23.07 ID:0g6uWsjV0.net

597 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:19:34.68 ID:m4V33bz9O.net

523 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 22:32:28.72 ID:i17ILVPl0.net

584 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 01:31:47.72 ID:sCUPjWYq0.net

290 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:19:47.01 ID:GFj1Xdg40.net

340 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:31:13.03 ID:XUrwYeCg0.net

245 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:08:43.99 ID:Ux5gQBsB0.net

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:16:43.88 ID:HY7M5rLA0.net

88 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:32:59.03 ID:/bmQAZdR0.net

615 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 05:32:53.57 ID:4i5Lr6Ce0.net

604 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:57:32.53 ID:5rybpb740.net

468 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 21:46:46.07 ID:VMolD2qf0.net

649 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 08:17:31.67 ID:OpX5xMOh0.net

264 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:13:00.93 ID:Xvy4dxK40.net

33 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:21:14.46 ID:50RLaIBS0.net

628 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 06:34:27.18 ID:Dn17THUB0.net

192 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:55:25.86 ID:xr8ABM+Z0.net

463 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 21:43:37.66 ID:p627wtzn0.net

602 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/07(土) 02:46:25.57 ID:57/CPdrb0.net

435 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 21:24:04.80 ID:xo2ARWpF0.net

145 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:47:26.68 ID:jnZELTU40.net

226 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:01:55.64 ID:2wRmkUd60.net

346 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 20:32:36.74 ID:t9lgTtuk0.net

520 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 22:28:40.58 ID:SysWx/HP0.net

202 ：名無しさん＠恐縮です：2021/08/06(金) 19:57:43.58 ID:bnTedr8k0.net