【MLB】「英語の話せない大谷翔平選手は、野球の顔とは言えない」発言の米ジャーナリストが炎上して謝罪 「私は過ちを犯しました。」 [jinjin★]

広告

1 :jinjin ★:2021/07/14(水) 00:29:37.73 ID:CAP_USER9.net
「英語の話せない大谷翔平選手は、野球の顔とは言えない」発言の米ジャーナリストが炎上し、すぐさま謝罪

米スポーツTV局ESPNの著名コメンテーターのスティーブン・A・スミスが、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が通訳を必要としていることを批判し、その後すぐに謝罪文を公表した。

7月12日、スミスはESPNの人気番組「ファースト・テイク」のなかで、「英語の通訳を介してメディアと話す外国人選手がいることは、ゲームに悪い影響を与える」
「メジャーリーグがテレビの視聴者数や、球場の観客数を伸ばしたいと考えているならば、野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」などと、外国人嫌悪を含んだ発言をした。

この発言はすぐにSNSで問題となり、ジャーナリストたちからも不適切だと指摘された。
その日の午後、スミスは自身のツイッターを更新し、謝罪文を投稿した。

「ここで謝罪をさせてください。事の成り行きを見守っていますが、私はどのコミュニティ、特にアジア人のコミュニティ、そして大谷翔平選手自身を怒らせるつもりはありませんでした。
アフリカ系アメリカ人として、固定観念がこの国の多くの人々に与えてきたダメージを痛感しています。私はもっと敏感であるべきでした。私は過ちを犯しました。私の責任です」

「大谷選手は、スポーツ界で最も輝いているスターの一人です。彼は、包括性とリーダーシップに、変化をもたらしています。私は、その変化を含めてコメントすべきでしたが、失敗してしまいました。今の時代、アジア人コミュニティに暴力が振るわれているなか、私のコメントは、意図的ではないにせよ、明らかに無神経で残念なものでした。他に言いようがありません。
今朝の『ファースト・テイク』での私のコメントにより、ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。繰り返しになりますが、申し訳ありませんでした。そして、明日の朝も、喜んでこの言葉をもっと広く伝えます」

ESPNは過去にも野球番組『ジャンプ』の司会者であるレイチェル・ニコルズが、同僚で黒人のマリア・テイラーが2020年のNBAファイナルの担当になったのは“多様性”を重視しているからという発言がテープに収められており、批判が殺到。
ニコルズが番組を降板させられる事態になったばかりだ。

今回のスミスの発言は、ESPNにとって新たな汚点となった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/316181dced7c16feb657f03b0db72133664db585

373 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:37:57.12 ID:YeZlXARq0.net

>>321
モンゴル人とか韓国のタレントは日本語の上達早いな。
日本人は語学弱いわ。

96 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:51:44.57 ID:Ce8KePoL0.net

気持ちは分かるけど、言っちゃいけないこと

329 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:29:57.47 ID:/2W11c+I0.net

>>58
ジーコは日本に来る前から最高峰の選手だから別格として
ピクシーはアイコンだったろ

282 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:22:36.96 ID:7WricVNk0.net

>>270
俺もマイクしか聞き取れなかったw

273 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:21:27.87 ID:QfrwDXMr0.net

BLMで略奪して暴れまわってるのも
先祖が奴隷で苦労したから、許してやらなきゃいけないんだって
なんだそりゃと思ったw

719 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:47:25.67 ID:49eeRoae0.net

>>511
大谷って誰からも愛されるキャラ設定なんだけど
可愛がってくれる先輩もいないし慕ってくる後輩もいないし、愛をよく知る親友とかもいないんだよね

660 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:37:24.49 ID:uthTZwLB0.net

「大谷は喋れるよ」も「大谷は喋れないよ」も
四六時中大谷を観察しているわけでもないのによくそんな主張できるよなw

必死すぎだろ
アホらし

314 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:27:39.17 ID:zKbnrddf0.net

オッタビノ
「byebye fucking happy birthday bitch」
大谷
「サンキュー!」

353 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:33:33.55 ID:7WricVNk0.net

>>343
読解力凄いねキミw

90 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:50:42.44 ID:RcXzvJ1x0.net

中田ヒデみたいな語学に堪能な日本人野球選手ってマジでいないよな

177 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:05:59.46 ID:QfrwDXMr0.net

井川はさすがに喋れたんじゃないかな
マイナーで通訳なんかつけてもらえないよね?
人間、そういう状況に追い込まれればできるんだよ

183 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:06:57.76 ID:w/r0xXP90.net

英語ガーの次は国籍ガーとかイエローモンキーガーとか言い出すだけだから
気にしなくてOK

486 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:00:26.06 ID:5+NTrpiZ0.net

まあアフリカンも結局はアジアンを馬鹿にしてんのよ
祖国は悲しいくらいアジアからもあらゆる援助受けてる途上の地だってのにさ

557 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:16:35.53 ID:dTUQTzp40.net

>>545
大学で日本語専攻してただけでペラペラの人もいる
だから語学って個人差が激しいんだと思う

70 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:47:23.84 ID:Qbw/K8k40.net

>>67
いまはNFLもなくて、ボクシングも延期して
NBAもファイナルだけで
話題がないからね

ESPNはこれくらいでしかMLBのことネタにならないからね

87 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:50:05.77 ID:C0GgWNGo0.net

まあHRか三振かみたいな頭の悪いプレーしてるけどな

208 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:10:45.48 ID:uuLljeud0.net

黒人てアジア人を見下してるんだな

463 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:53:28.61 ID:k2HZU+wu0.net

>>412
日本語喋るやつがいつも身近にいたら喋れんぞ
ほんま八村とか渡邊見習って欲しいわ
バスケの方がトラッシュトーク酷くて人種差別がナチュラルな世界なのに大谷より遥かにタフで孤独で頑張って
今じゃ立派にアメリカ人に受け入れられてる

八村も渡邊もインスタとかで元チームメイトとかと交友かわしてるし

119 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:56:18.34 ID:vlZEMtSD0.net

ネカフェ 人質立てこもり犯逮捕の瞬間!林一貴

https://youtu.be/bu6vj34poyI

590 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:23:30.42 ID:uZEfCdl50.net

>>578
逮捕されなきゃふてぶてしくもっと長く寄生してただろーしね
シナ人や朝鮮人のように

984 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 04:06:38.68 ID:MeADqk8B0.net

日本の球団に来ている外国人助っ人は
球団の顔になる資格はないと言ってるようなもんだなこれ。

こう言うのが間違った愛国心。

508 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:06:08.53 ID:gVkKIiKV0.net

クロンボは黄色差別してたんだなw

628 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:31:03.86 ID:5+NTrpiZ0.net

id被った

158 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:02:55.37 ID:dnkIcQHr0.net

大谷が通訳が必要な理由を自らの炎上で証明するスタイル

673 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:38:41.63 ID:KRWnfzK70.net

でも英語しゃべれなくてもホームランダービーで1番大きな声援だったし、今のところホームラン王だし、チームメイトとはそこそこ仲良さそうだしいいじゃん?とも思うけどw

17 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 00:34:56.03 ID:5YcIcMdu0.net

謝るの意外に早いなw

845 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:15:27.78 ID:Awkf34bn0.net

まぁ大谷はメジャーでトップのホームラン打ってるし先発投手としてもチームのトップの防御率の伝説級の超人やで 英語云々と周りが騒ぐのは些末な事よwwww どうせ英語話せても違ういちゃもんつけられるよ

892 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:36:23.18 ID:+k6KHYBt0.net

>>878
いいよそれで

1.英語喋れないとMLBの顔になんてなれないしスターにはなれない
2.大谷は英語を喋れない
3.大谷は四年もいて通訳におんぶに抱っこだからいつまでも喋れない
4.1-3より大谷はMLBの顔にはなれないしスターにもなれない、だってアメリカ人ってそういうやつだし(逆に日本人だって似たパターンがあったら同じでしょ)

って言ってるだけだし

865 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:23:40.53 ID:Qf45vgzp0.net

不適切な発言であることは事実だが、どこを焦点にして言ってるのか分からんな?
リーグの発展のために通訳者を交えた選手なんか野球の代表ヅラさせるな、と言っても
ノリに乗ってる選手にフォーカスしないリーグなんて発展なんてしないだろうし、選手
に向けた発言だとしても野球の顔にしているのは選手自らじゃねえし、意味わかんね。

666 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:37:53.51 ID:lvZCWY8R0.net

>>645
気が済んだかハゲw

966 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:58:18.84 ID:tgb+zLYo0.net

機械翻訳のDeepLの精度は半端ないから
もう英語を学ぶ時間なんて無駄にもほどがある
音声認識も急激に進んだから、機械翻訳との組み合わせで英語を話す意味が無い

147 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:01:02.17 ID:IpgK6heB0.net

これって差別なの 大坂なおみは日本語がしゃべれないから日本の顔にはなれないって言ったら差別なの?

240 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:15:21.03 ID:38PX9PxT0.net

近所の日本2年目のタイ人ですら日本語ペラペラだわ

443 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:49:25.65 ID:xMXh2uLT0.net

日常会話は出来る

リスニングは出来る

選手と話してる

通訳の仕事をなくさないために出来ないフリしてる

これ、言ってるのは頭のおかしい大谷ヲタと頭の悪い大谷信者だけなんだよね
奴等は大谷は年俸の他に30億をこえるスポンサー収入があるって何年にもわたり嘘を垂れ流してた前科があるんだよね
奴等は妄想癖があるんだよ
だから大谷は英語が話せるという妄想してるんだと思うよ

910 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:41:06.21 ID:C+44Pxgr0.net

>>887
おまえはまず、大谷と実際に接してるトラウトの言動を否定する論拠を述べないといけない
おまえは大谷とトラウトとたったの1ミリも接してないからものすごく困難な作業だ
さぁ!論拠を述べたまえ!

416 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:44:04.18 ID:5ygNKkD+0.net

>>380
この前Undisputedでも軽く大谷に触れててビックリしたわ
あの番組で野球の話すんの初めて見たかも

630 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:31:45.52 ID:uxP0hpWj0.net

>>598
中田英寿みたく英語話せる様になれって
チームから直接言われた中村俊輔の悪口はやめろ

569 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:18:32.49 ID:CtdLHrNn0.net

>>483
すぐこうやって嘘垂れ流すから朝鮮人って嫌われるってなんでわかんないのかな

875 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 03:28:16.47 ID:FWqzCPpE0.net

アメリカは結構すぐに謝罪する
認めて、素直に謝って延焼を防ぐのが定石になってる

351 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:33:25.35 ID:DrYdhmsd0.net

黒人はイルカより知能が○いから仕方ないよ

164 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:03:52.52 ID:8TVnbTJi0.net

日本で長いことプレーしてる外国人は日本語覚えなくても何も言われないのに

605 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:26:10.09 ID:Uf9iOOCA0.net

練習と料理と寝る生活なんだろうな。
通訳の一平さんのことが好きだから
いいんでない?

171 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:04:50.28 ID:T2IrtTq/0.net

失言ひとつでくびの時代に自分がアフリカ系アメリカ人だから常に被害者側だと油断したのかも知れないね

211 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:11:06.16 ID:bavWCNbx0.net

タティスダルビッシュは英語が出来る

303 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:25:51.75 ID:QfrwDXMr0.net

>>291
選手や審判に向かってしゃべっている様子見ると、そうだね
イエス、だけじゃないよなー、どう見ても

717 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:47:25.44 ID:pRSwDEg30.net

>>707
>大谷はずっと英語が話せるよって

話せるとは言ってない
聞き取れるみたいってことを言ってんだよ

本当に一平なしで日常会話できるなら
通訳いらんだろw

312 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:27:25.70 ID:8TVnbTJi0.net

>>305
通訳と言うよりマネージャーやな

541 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:13:42.12 ID:10j/ARkV0.net

>>511
ここまでひどいの聞いたことないもんな
甘えが異常だわ

201 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 01:10:08.48 ID:gvPDQ0/30.net

黒人がポリコレで殴られるの珍しいよね?

644 :名無しさん@恐縮です:2021/07/14(水) 02:34:43.61 ID:Azm732ff0.net

>>642
座布団の飛びが5倍位増えてるわな

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS