【俳優】オレの演技が足りなかった…小栗旬、念願のハリウッドデビューにも「悔しさしかない」 [爆笑ゴリラ★]

広告

1 :爆笑ゴリラ ★:2021/06/29(火) 14:20:24.74 ID:CAP_USER9.net
6/29(火) 8:53配信
読売新聞オンライン
 
 7月2日から公開される、ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの最新作「ゴジラVSコング」。1962年の東宝映画「キングコング対ゴジラ」以来、約60年ぶりに日米を代表する怪獣が激突する話題作に、小栗旬が出演している。念願のハリウッドデビューを「夢が一つかなった」と喜ぶ一方、「悔しさの方が大きい」とも明かす。その理由とは――。(文化部 山田恵美)

小学校の卒業文集に

 両親の影響で、幼い頃から多くの洋画を見て育った。「いつか自分も『ここ』に参加するんだ、という思いが自然と芽生えた」。小学校の卒業文集に、<夢はハリウッド進出>とつづったのを覚えている。

 「予想外」のチャンスが訪れたのは、3年ほど前のことだ。シリーズの前2作で渡辺謙が扮(ふん)した、科学者にしてゴジラの擁護者、芹沢猪四郎。自然と科学の間で葛藤し、物語を象徴する存在でもあった彼の息子として新たに登場する、芹沢蓮役に抜てきされたのだ。

 「小栗の語学力では難しいという声もあったけど、これは頑張ろうと」。アクティング(演技)講師の指導を受け、英語のセリフを猛特訓して撮影に臨んだ。

 蓮は、巨大怪獣によって破壊された世界の再建を目指すハイテク企業「エイペックス」社の主任研究員。「偉大な父とは違う信念の持ち主」との設定に、魅力を感じたという。

日本でもう味わえない「新人」気分

 「ブレア・ウィッチ」などのホラーで知られるアダム・ウィンガード監督は、テストもカットもせず、現場でカメラを回し続けた。「『みんな色々やってみてよ』って。『リセット!』の声で、一つの場面を何度も繰り返す。ぜいたくなやり方だなぁと」

 コイツはどんな芝居をするんだ?「試されている雰囲気」とともに、「懐の深さ」も実感した。「日本ではもう味わえない新人の気分。絶対、いま相手にされてないよなっていう瞬間もあったけど」。それでも幸せだったと振り返る。

「落ち込みました」「このままでは終われない」
 だが、その後、制作方針が大幅に変更された。人間ドラマのパートが減り、怪獣対決が前面に。「撮り直しにもなって、落ち込みました。オレの演技が足りなかったんだろうな」。完成した映画では、他のキャストとは異なる孤高の存在感を放っているが、「悔しさしかない」と率直だ。

「英語のアクセントだの何だの、そんなのどうでもいいやって、芝居してくりゃよかったのに。足りなかったのは、役者としてのプライドかもしれない」

 2022年放送予定のNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」で、主人公の北条義時を演じる。乗馬や日舞の稽古でせわしない日々を送っていても、英語のトレーニングは欠かさない。「だって、このままでは終われないじゃないですか。いつか、必ず取り戻しに行こうと思っています」。サバサバした表情を見せた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/17f7819399622e736886e4af2277b4d5cb008353

583 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:58:06.57 ID:yaYGFq9t0.net

>>282
森山未來とか演技留学してたからハリウッド行くのかと思ったら全然だったな
英語できるしアクションもできるし真田広之枠で次は森山未來かと思ってたけど
あんまハリウッドに興味ないのかな
顔的にはいかにもアメリカ人が好きそうな典型的なアジア人顔だし

534 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:01:53.75 ID:Fo7P50HA0.net

最低限の語学力もつけずにねじ込んでもらうとか舐め過ぎだわな
向こうじゃ事務所の力とか通用しないし
山田みたいに日本でお山の大将してる方が似合ってるわ

987 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 14:23:16.35 ID:zfGN+45R0.net

>>934
でも日本女優よりかは有利

96 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:49:09.06 ID:EEKlQeZg0.net

マシオカさんの足下にも及ばん

390 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:49:39.70 ID:vXYKicE90.net

>>83
高倉健はハリウッド製作の日本野球の映画にも出てたしな

897 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 08:25:59.05 ID:vQ8pQLJY0.net

>>895
だってメカゴジラを操縦する役で登場するけどまったく活躍せんしな
渡辺謙の息子役という設定も活かされない

743 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 22:03:58.83 ID:Lfl8iiZM0.net

キムタクは演技どうこうより
みんな見ちゃって高視聴率の
人を引き付ける魅力あるからな

471 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:19:00.59 ID:IrchAY1+0.net

英語だ演技力なんて言ってるけど存在感あれば、役者は売れるからね
シュワルツェネッガーなんて英語はたどたどしいし、演技もロボットみたいに抑揚なかった

そしたらまさにロボットの役がきて売れたからw

269 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:27:23.20 ID:z6bhas2e0.net

白人俳優と並んでも見劣りしないのは阿部寛と草刈正雄くらいだろ

608 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 18:26:09.46 ID:kSzMVtF30.net

一方、山田孝之は日本語しか使ってないのに全世界から支持を掴んでしまった

787 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 23:31:25.17 ID:nfolO5X80.net

多分アメリカで重宝されるアジア人は韓国人

何故かと言うと一重でつり目で細い目、凹凸のない平たい顔&エラ張り

完全にそれは韓国人だから

ニコラスケイジもアジア人が好きとか言って何度目かの日本人()と結婚したよね
そう言う顔の

429 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:01:16.47 ID:jfz0Pf3C0.net

背が高いだけで顔も演技も全然ダメなやつ

833 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 01:39:35.08 ID:LaxSEvS30.net

>>831
ゴジラ前作で渡辺謙が退場したので、その息子役

387 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:48:44.37 ID:Zb7JOdRU0.net

罪の声の演技が酷すぎてびっくりしたな
若い頃はまあまあうまかったのになんでこんな下手くそになっちゃったんだろ

596 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 18:14:19.85 ID:iH5VvsGm0.net

阿部寛はアジア系の海外映画に時々出てるけど、なんかそこで終わっちゃいそうな気がする。

800 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 00:26:28.71 ID:YcEOpe/B0.net

自分の現在地が分かっただけでも収穫だろう英語なんてこれから本気で取り組めばすぐにしゃべれるようになるし

710 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 21:14:24.98 ID:bT2fajfc0.net

>>450
日本語w

591 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 18:08:47.71 ID:/UgRzFmc0.net

日本で片言で演技する外国人でも、やっぱり上手い下手はあるからなあ。
本人の言うとおり、だめだったんだろうね。

735 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 21:46:32.87 ID:omeKfDCI0.net

あっちからすればボビーオロゴンが日本語で喋ってるのと変わらんだろ

397 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:50:38.27 ID:F61sJDWT0.net

味の素ふりかけ卵かけごはん→チャーハン→シューマイ

339 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:39:49.30 ID:DwqrasCe0.net

>>331
韓国系のアメリカ人らしいがな
役者

83 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:46:07.12 ID:Q6z/ElnD0.net

>>64
高倉健はブラックレインでメインキャストだし、
こんな大幅カットされて「何しに来たの?」とか言われる脇役と違うからな
元々学生時代に英語サークル入ってたみたいだし
台詞も出番もめちゃ多いよ

336 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:39:35.98 ID:Lfl8iiZM0.net

別に日本の俳優が通用しないとも思わないけどな
アメリカと戦争した影響とかありそう
昔は寿司気持ち悪がられたが今は人気
そのうちハリウッドに日本人増えるだろう

807 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 00:38:45.96 ID:hFpyGFKC0.net

怪獣オールスター対決大進撃みたいな映画であんま人間ドラマとか演技は要らんよな

168 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:08:07.85 ID:WZTpsK5O0.net

>>138
あ、誤爆してる
小栗旬なんか興味ないのに

698 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 20:28:28.44 ID:u7JFOoxr0.net

>>11
英語もイケるし、関西弁もネイティブだからね。

267 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:27:09.99 ID:YgvmqLof0.net

>>1
そもそも小栗旬なんて真田広之や渡辺謙と違って日本でもさして演技は評価されてないだろ

日本で通用しないもんがハリウッドで通用するわけがないw

946 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 10:18:41.33 ID:NvcNqJ9q0.net

人間パートが減ったのは制作上の方針で
人間パートいらんと言う人がいるから仕方がない
キングオブモンスターズみたいな怪獣出っ放しの映画でも言ってる奴がいたからな

563 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:33:49.27 ID:/i2eNOPR0.net

>>555
だから声優の力が評価される
まぁ字幕でも分かるが

450 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:08:08.34 ID:U0mt1qry0.net

>>17
マシになったんじゃないw
だってラストサムライの後でアメリカからオファーが沢山来ると勝手に信じて、英語の
練習とスケジュール開けてたからねw
1件もオファーなかった結果になったけどねw
因みに小雪も同じことやってしまって、ドラマや映画の国内オファーを蹴って総スカン。

186 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:12:25.11 ID:B1JfDRiL0.net

>>64
どんな小栗アンチだよwww

160 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:07:08.27 ID:TQ1/dLYN0.net

あのモノマネ芸人が出ても変わらんだろそれくらいの存在や

633 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 18:51:49.42 ID:yaYGFq9t0.net

>>631
一時期アメリカの地上波で放送されまくってたから知名度すごいんだよな
本物のメジャーリーガーからも知られてたりするし

90 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:47:31.04 ID:JD3iA7hm0.net

まぁ主役はゴジラとコングだからお前ら人間は所詮脇役。
せいぜい邪魔すんなよ…。

297 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:32:51.71 ID:NRidLzEZ0.net

確かにハリウッドでも通用するかもしれないっていうなら鈴木亮平だな
演技以外にもその現場でのコミュニケーションだったり、信頼関係の構築だったり
ただのマネキンだけなら誰でもいい
リスペクトされてないと感じたのなら、もうそういうことだろう

746 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 22:10:06.54 ID:DtR4NRmX0.net

英語も話せないバカは国外から出るなよ
海外行って恥晒すな
英語も話せないバカは後進国のチンケな日本と一緒に沈んでけばいいんだよ

166 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:07:45.53 ID:R+zdAyjP0.net

真田は凄いわ
相当努力したのが分かる

212 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:16:31.14 ID:I6yUMKd+0.net

小栗かっこいいな

101 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:50:16.48 ID:JmOqIc1R0.net

最悪アフレコでネイティブの人に吹き込んでもらえたらよかったのに、演技がどうしようもなかったんだろうね

149 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:03:58.20 ID:NAIu/NNB0.net

アジア人は目立っちゃいけないんだよ

548 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:15:31.83 ID:H5unMbjV0.net

だから、やたら台詞が少なかったのか

448 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:06:47.44 ID:ThNJpnPz0.net

粗品にクリソツ

198 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:14:27.39 ID:ZtwJXQ1u0.net

この人は邦画でも演技下手くそだから英語だからとか関係ない

786 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 23:26:49.47 ID:MxP0UeHJ0.net

スペイン語圏の女優ですら、ハリウッドで英語の正確な発音のレッスン受けてるの
youtubeで見たよ
やってんのが当たり前やで

8 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:22:53.34 ID:eoOpYn600.net

ん?
セリフあったっけ?

651 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 19:07:49.60 ID:1ySdu+kT0.net

>638
渡辺謙やかつてのサニー千葉もおるよ

>>645
あれは山崎じゃなくて作品自体の雰囲気や設定が海外ではうけてるみたいだが

33 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:32:22.28 ID:ga1SuEP70.net

役に対して演技が多すぎたんだろ

928 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 09:30:08.51 ID:zHeruscS0.net

>>926
事務所じゃないよ。

ゴジラは東宝が権利をもってるし、ハリウッド版ゴジラにも出資してる。
日本人キャストをどうするかという相談があって
小栗旬を推薦した。

最初は断ったそうだけど、何度か話し合いのうえ出演を決めたって。

141 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:02:04.90 ID:d43b3Ea30.net

俺の演技か足りないじゃなくて英語の発音の練習すりゃよかったんじゃ?
まともに喋れてなきゃ演技以前の問題だろ
アメリカ人も訛のある英語聞きたくないだろうし
もうネイティブは無理だと思うよ

718 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 21:29:21.21 ID:rLMQU3g+0.net

>>716
ガッジーラだけネイティブでシュール

広告

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告

人気記事

広告

RSS